مثل البنت شبه امها
كتبت: سهيلة محمد.
دايما لما بتبقى البنت شبه امها تلاقي حد يقولها ” أقلب القدره على فمها تطلع البنت لأمها ” طيب إيه حكاية المثل ده ؟!
يعود هذا المثل إلى الدولة العثمانية ، حيث يقال إن البنات كانوا ممنوعات عن الصعود إلى سطح المنزل ، وكان قاصراً على المتزوجات فقط ، وكانت الأم تصعد لتنشر الغسيل فوق السطح ، وعندما تحتاج ابنتها كانت تقوم بقلب القدرة على فمها فتحدث صوت مرتفع تسمعه الفتاة فتطلع إلى والدتها ، ومن هنا جاء ” أقلب القدره على فمها تطلع البنت لأمها ” .